Estimados asociados, madres y padres del Lycée Molière.
Nos dirigimos a vosotros para pediros una cosa que no hemos hecho nunca de forma tan directa con anterioridad: que votéis por la candidatura de la APE Molière en las elecciones al Conseil d’établissement mañana día 20 de octubre.
Como madres y padres nos hemos embarcado todos en un proyecto educativo para nuestros hijos de largo recorrido, diferente y especial para ellos, apoyados en una enseñanza basada en la educación nacional francesa, con ciertos refuerzos, que hacen que los resultados que históricamente obtienen los alumnos del Lycée Molière sean valorados por la comunidad social y educativa de forma muy positiva, tanto en Francia como en España.
Sois muchos los que formáis parte de esa mayoría silenciosa que desea que ese proyecto educativo sea estable y defendido pensando siempre en el bien de la mayoría de nuestra comunidad educativa: los alumnos, que son por quienes todos nosotros iniciamos ese proyecto educativo, las madres y padres, que somos quienes financiamos exclusivamente con nuestras cuotas la continuidad del centro, los maestros, profesores y personal del Lycée, que son en quienes confiamos el desarrollo de ese proyecto pedagógico y docente por el que hemos apostado, y la dirección del centro, que es quien debe de coordinar todos estos aspectos comunes a las anteriores partes, pensando siempre en lo mejor para todos ellos.
El curso pasado ha sido el más complicado que nos ha tocado vivir en toda nuestra vida como madres y padres. El curso que empieza tampoco va a ser fácil. Conscientes de ello, decidimos crear una comisión de seguimiento que recoger las propuestas de los socios y hacérselas llegar a la dirección desde el primer día del curso. Algunas de ellas varias veces hasta que conseguimos resultados y de los que os hemos ido informando puntualmente. Podéis seguir mandando vuestras inquietudes a nuestro correo electrónico apamoliere@gmail.com..Ese esfuerzo es constante, no se limita a los tres Conseil d’établissement que se llevan a cabo a lo largo del año, es un esfuerzo de implicación y diálogo con todos, incluso en los momentos de descanso y vacacionales.
Tenemos personalidad jurídica y los medios que nos permiten negociar, en un clima de confianza, con las empresas proveedoras de las actividades extraescolares. En este comienzo de curso tan complicado, por ahora sólo hemos podido organizar aquellas que se desarrollan al aire libre. Eso lo hemos logrado en el primer mes del curso, porque a principios de septiembre la realidad era que no se podía organizar ninguna, tanto por la normativa del Gobierno de Aragón como por la postura del centro. Seguimos trabajando en intentar ampliar estas actividades tan importantes para nuestros hijos tanto por el complemento pedagógico, como para su madres y padres, en la ayuda que suponen para conciliar la vida laboral y familiar. También trabajamos todos los años para mantener el convenio con el centro que nos permite utilizar los espacios del mismo, para desarrollar todas estas actividades, gracias a esa personalidad jurídica.
Formamos parte de la FAPALFE (Federación de Asociaciones de Padres de Alumnos de Centros de Enseñanza Francesa en España) y de la FAPEE (Federación de las Asociaciones de Padres de Alumnos de los centros franceses de Enseñanza en el Extranjero) para poder poner en común las circunstancias y problemas de todos los centros educativos similares al nuestro, que muchas veces no son exclusivos de nuestro centro, y proponer soluciones consensuadas, desde la unión con intereses comunes. Gracias a esto, conseguimos, por ejemplo, que se consideraran las ayudas a muchas familias que pasaron dificultades en el segundo trimestre del año, en pleno confinamiento por la pandemia.
Con todo este mensaje os queremos comunicar que la Asociación ha estado permanentemente ahí, y ahí seguirá siempre. Las personas que formamos actualmente la junta de la asociación vamos y venimos, unos hemos dedicado muchos años de nuestro tiempo, otros acaban de empezar y otros no pudieron seguir. Pero siempre estaremos abiertos a luchar por mejorar las cosas, a escuchar a todas las personas, a hacerles ver que sus intereses particulares no pueden estar por encima del interés común de ese proyecto que satisfaga a la mayoría: que nuestros hijos completen su educación con unos buenos resultados, y con un futuro abierto diferente.
Somos 14 personas que representan a todos los niveles educativos del centro, desde Maternelle hasta Terminale. Hay personas que son docentes en otros centros educativos de la ciudad y que aportan continuamente un punto de vista de lo que funciona y de lo que no en otros establecimientos educativos. Hay profesionales, empleados y empresarios, que aportan esa visión de lo que es el mundo real y que a veces otros no contemplan en sus decisiones. Hay madres y padres, franceses y españoles, que escuchan a todos los que quieren aportar algo para avanzar en ese proyecto educativo común, sin pensar muchas de las veces en sus propios problemas, y siempre dispuestos a ofrecer y recibir la ayuda de todos vosotros.
Por todo esto os pedimos que mañana nos votéis. Este curso es más fácil, se puede hacer de forma telemática. Este año es más importante. Necesitamos vuestro voto para poder seguir trabajando de la manera que hemos venido haciendo durante tanto tiempo. Si eres de los que agradece todo lo que ha estado haciendo la Asociación todos estos años, si eres de los que apuesta por ir mejorando este proyecto personal como madre y padre dialogando con todo el mundo, si eres de los que quiere construir ese futuro para tus hijos, vota mañana a la candidatura del APE.
Muchas gracias.
La Junta de la APE
Carlos Suso, Chelo Gúzman, Forence Robert, Ester Orcal, José-María Villanueva, Tatiana Facius, Alejandro López, Yolanda Campos, José-María Hinojo, Mar Arjones, Iván Lahuerta, Pilar Tomey, Astarté Núnez y Gema Mainar.
Chers adhérents, parents du Lycée Molière.
Nous vous écrivons pour vous demander une chose que nous n’avons jamais faite de façon directe auparavant : de voter pour la candidature de l’APE Molière aux élections du Conseil d’établissement demain, le 20 octobre.
En tant que parents, nous nous sommes tous engagés dans un projet éducatif à long terme pour nos enfants, différent et spécial pour eux, portés par un enseignement basé sur l’éducation nationale française, avec des adaptations et des renforts, qui font que les résultats historiquement obtenus par les élèves du Lycée Molière sont valorisés par la communauté sociale et éducative de manière très positive, tant en France qu’en Espagne.
Vous êtes nombreux à faire partie de cette majorité silencieuse qui souhaite que ce projet éducatif demeure stable et soit défendu, dans un axe qui priorise toujours le bien de la majorité des membres de notre communauté éducative: les élèves pour lesquels nous nous sommes tous lancés dans ce projet éducatif, les parents qui finançons exclusivement avec les frais de scolarité la continuité de l’école, les enseignants et le personnel du Lycée, qui sont ceux en qui nous avons placé notre confiance pour mener à bien ce projet pédagogique et didactique que nous avons choisi, et enfin, la direction du Lycée, qui doit coordonner tous ces aspects communs aux parties précédentes, en recherchant toujours le meilleur pour tous.
L’année scolaire écoulée a été la plus compliquée que nous ayons eu à vivre en tant que parents. Celle qui vient de commencer ne sera pas facile non plus. Nous en sommes conscients et avons donc créé, dès le premier jour de rentrée, une commission suivi qui recueille les questions des familles pour les soumettre à la direction. Certaines le sont à plusieurs reprises, jusqu’à ce que nous obtenions des résultats ou des réponses et nous vous en avons informé régulièrement. Vous pouvez envoyer vos messages à notre courriel apamoliere@gmail.com. Cet effort est constant, il ne se limite pas aux trois Conseils d’établissement qui se déroulent dans l’année, c’est un effort d’implication et de dialogue avec chacun, qui ne tient pas compte des horaires de repos ou des jours de congés.
Nous avons le statut juridique et les ressources qui nous permettent de négocier, dans un climat de confiance, avec les entreprises d’activités périscolaires. En début de cette année scolaire, si compliquée, nous avons seulement pu organiser celles qui se déroulent en plein air. Nous sommes parvenus à les mettre en place dans le courant du premier mois, après plusieurs réunions avec la direction. En effet, au début du mois de septembre, le respect des directives du Gouvernement d’Aragon et des normes de l’établissement ne permettait de lancer aucune activité. Nous travaillons continuellement à l’amélioration et à l’ampliation de cette offre d’activités, si importantes pour nos enfants en raison du complément pédagogique qu’elles représentent, et pour la conciliation familiale pour nous, parents. Nous travaillons également chaque année au report et au maintien de la convention signée avec le Lycée qui nous permet d’utiliser ses espaces pour les activités dans le respect des normes établies et ce grâce à notre statut juridique.
Nous sommes membre fondateur de la FAPALFE (Fédération des associations de parents d’élèves des centres d’enseignement français en Espagne) et membre de la FAPEE (Fédération des Associations de Parents d’Élèves des établissements d’enseignement français à l’Etranger) qui nous permettent de mettre en commun les circonstances et les problèmes de tous les établissements similaires au nôtre, de proposer des solutions concertées, issues de l’union des intérêts communs. Grâce à cela, nous avons œuvré, par exemple, à la mise en place sur le plan mondial d’une aide aux familles en difficulté au cours du deuxième trimestre de l’année, en pleine pandémie.
Avec ce message, nous voulons vous communiquer que l’Association a été et sera toujours présente. Les personnes qui forment actuellement le bureau de l’association vont et viennent, certaines ont consacré de nombreuses années de volontariat, d’autres viennent de commencer et d’autres encore n’ont pas pu continuer. Mais nous serons toujours prêts à nous battre pour améliorer les choses, à écouter tous les parents, à leur faire comprendre que leurs intérêts particuliers ne peuvent être au-dessus de l’intérêt commun de ce projet qui répond à l’attente de la majorité : que nos enfants achèvent leur formation avec de bons résultats, et avec un avenir ouvert différent.
Nous sommes 14 personnes qui représentent tous les niveaux d’enseignement du centre, de la Maternelle à la Terminale. Certains sont enseignants dans des établissements locaux et apportent continuellement un point de vue sur ce qui fonctionne ou pas dans d’autres centres éducatifs. Il y a des professionnels, des employés ou des entrepreneurs, qui apportent une vision de ce qu’est le monde extérieur avec un angle d’approche diversifié qui permet d’envisager les problèmes et prendre les décisions sous un angle différent. Des parents français et espagnols qui écoutent tous ceux qui souhaitent apporter leur contribution pour faire avancer ce projet éducatif commun, souvent mettant de côté leurs propres problèmes, et toujours prêts à offrir et à recevoir de l’aide de chacun d’entre vous.
Pour toutes ces raisons, nous vous demandons de voter pour nous demain. Cette année le vote est plus facile, car il se fait par voie télématique. Cette année, il est plus important que jamais de voter. Nous avons besoin de votre vote pour pouvoir poursuivre notre tâche comme nous l’avons menée depuis si longtemps. Si vous êtes de ceux qui apprécient tout ce que l’Association a fait pendant toutes ces années, si vous êtes de ceux qui misent sur l’amélioration de ce projet personnel de parent qui priorise le dialogue avec toute la communauté éducative, si vous êtes de ceux qui veulent construire cet avenir pour nos enfants, votez demain pour la candidature de l’APE.
Merci beaucoup.
Le Bureau de l’APE
Carlos Suso, Chelo Gúzman, Forence Robert, Ester Orcal, José-María Villanueva, Tatiana Facius, Alejandro López, Yolanda Campos, José-María Hinojo, Mar Arjones, Iván Lahuerta, Pilar Tomey, Astarté Núnez et Gema Mainar.
Vota a la lista APE – Votez la liste APE